Holy CrossHomePrayers Overview  -  Sign of the Cross  -  Glory Be  -  Holy. Holy. Holy. / Quddooson . Qudooson. Qudooson. / Agios. Agios. Agios  -  Our Father  -  Trisagion Hymn  -  Troparion of the Holy Cross  -  Abouna Praying
 
Prayers Our Father
 

English

Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come, thy will be done on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil. Amen.

Arabic

Abanal-ladhee fees samawat, li-yataqaddass ismoka, liyati malakutuka litakon mashee atoka kama fees-sama- kadhaleka ala laard. A'tina khobzana kafafa yawmina, waghfer lana khata-yana kama nahno naghfiro liman asa-a ilayna, wa la todkhilna feet-tajareb; laken najjina min ash-shirreer. Amin.

Arabic letters

Arabic, Standard Convent of Pater Noster

Our Father in Arabic Sacred Heart Roman Catholic Church, St Ives

Greek

Pater imon o en dees ouranees, agiatheeto to onoma sou. Eltheto ee vasilia sou, os en ourano, keh epi tees ghees. Ton arton imon ton epioosian dos imeen seemeron. Keh afes imeen ta ofileemata imon, os keh imees afee yemen tees ofiletes imon. Keh mee isenenghees imas ees pirasmon alla reeseh imas apo tou ponirou. Amin.

Greek letters

Greek Convent of Pater Noster

Greek LONWEB PARALLEL TEXTS


St. George (Mar Giries) Melkite Greek Catholic Parish
Abouna Firas Boutros Khoury Diab
E-mail Address: Abouna Firas Boutros Khoury Diab, firas_khoury2002@yahoo.com
Skype Name: firas_khoury2002, by e-mail please agree on a date and a time for a Skype Video Call
Time Zone: Greenwich Mean Time (GMT) plus 2 hours
Pacific Time (GMT minus 8 hours) in the United States of America is 10 hours behind Zababdeh Time, that is 2 a.m. Pacific Time is 12 noon Zababdeh Time, 12 noon Pacific Time is 10 p.m Zababdeh Time, 2 p.m. Pacific Time is 12 midnight Zabadeh Time, and 12 midnight Pacific Time is 10 a.m. the next day Zababdeh Time.
Usually, the best time to contact Abouna Firas is during his evening, that is from 7 p.m. - 12 p.m. during Zababdeh time.
Facebook: http://www.facebook.com/home.php#/profile.php?id=1032421184
Land telephone for the Church / Home: 2510894, from other countries including the U.S.: 011.970.4.2510894, from Jerusalem and Bethlehem: 04.2510894 (Code 970 is for Palestine National Authority and code 972 is for Israel. Both codes will work.)
Cell / Mobile telephone for Abouna Firas: 0599789282, from other countries including the U.S.: 011.970.599789282, (do not dial the area code and the 0), from Jerusalem and Bethlehem: 0599789282 (Code 970 is for Palestine National Authority and code 972 is for Israel. Both codes will work.)
Fax: None
Web site: St. George (Mar Giries) Melkite Greek Catholic Church, http://www.stgeorgeinzababdeh.com/
Mailing address: St. George Church, Zababdeh, Palestine National Authority
St. George Church does not have a street mailing address nor a Post Box Office mailing address.
Physical location: St. George Church is the Catholic Church on the main road.
Abouna's Business Card Side 1 and Abouna's Business Card Side 2 If Run-time error "91" appears, click End, then the document will appear.
This site copyright©2003,2004,2005,2006,2007,2008,2009,2010,2011,2012,2013,2014 St. George (Mar Giries) Melkite Greek Catholic Church. All rights reserved.


Home  - Holy God Overview   -  Holy God  -  Holy Trinity  -  Holy Father  -  Holy God Son  -  Holy God Holy Spirit

Saints, Blessed, and Other People Overview  -  Theotokos (Virgin Mary) (Sitt Mariam)  -  Saint Ann (Al-Qiddissah Hannah  -  Saint Prophet Elijah (Mar Elias)  -  St. Elizabeth (Al-Qiddissah Ilizabith)  -  Saint Martyr George (Mar Giries)  -  Saint Ancester of Christ Joachim  -  Saint Prophet John Baptist (Mar Yahya)  -  Prophet Zachary (Mar Zechariah)  -  Blessed Mary of Christ Crucified (Mariam Bawardi of Ibillin)  -  10 Lepers

Prayers Overview  -  Sign of the Cross  -  Glory Be  -  Holy. Holy. Holy. / Quddooson . Qudooson. Qudooson. / Agios. Agios. Agios  -  Our Father  -  Trisagion Hymn  -  Troparion of the Holy Cross  -  Abouna Praying

Parish Overview  -  Mission  -   Information  -  Summaries  -  Melkites

Spiritual Overview  -  Divine Liturgy Schedule  -  Liturgical Celebrations  -  Pascha  -  Great and Holy Week  -  Shaneeneh  -  Nativity  -  Religious Education

Social Overview  -  Birthday Party  -  Children enjoying themselves  -  Children at play  -  Community Meeting  -  "Adopt a Child" Program  -  Saint Prophet Elijah (Mar Elias) Community Park  -  Church Play Area

Physical Health Overview  -  Saint Prophet Elijah (Mar Elias) Community Park

Economical Overview  -  Help Overview  -  "Our Angels" - Thank you  -  Prayer Requests  -  Material Needs  -  Material Accomplishments  -  How Material Accomplishments Benefit the Community  -  Donation Instructions  -  Donation Instructions via Holy Cross Church  -  Donation Instructions via PayPal  -  Donation Instructions via the St. George American Bank Account  -  "Adopt a Child" Program  -  Donation "Adopt a Child" Program via Holy Cross Church  -  Donation "Adopt a Child" Program via PayPal  -  Olive Oil Soap Project  -  Donation "Soap Program" via Holy Cross Church  -  Donation "Soap Program" via Paypal  -  Volunteers

Accomplished Plans  -  Help Overview  -  "Our Angels" - Thank you  -  Prayer Requests  -  Aid Proposal  -  Material Needs  -  Material Accomplishments  -  How Material Accomplishments Benefit the Community  -  Donation Instructions  -  Donation Instructions via Holy Cross Church  -  Donation Instructions via PayPal  -  "Adopt a Child" Program  -  Donation "Adopt a Child" Program via Holy Cross Church  -  Donation "Adopt a Child" Program via PayPal  -  Donation "Soap Program" via Holy Cross Church  -  Volunteers

Church Building and Grounds Overview  -  Inside Church  -  Church Building  -  New Church Building  -  Kindergarten  -  Park  -  Play Area  -  Grounds  -  Water System  -  Wall  -  Road  -  History  -  Visit

Pray with Abouna  -  Where Abouna has Spoken  -  Information about Abouna  -  Abouna's Priest Ordination  -  Abouna's Deacon Ordination  -  Sayedna Elias Chachour  -  Abouna Overview

Videos  -  Links